lunes, 27 de noviembre de 2017

Noticias~

¡Hola hermosas!
Me siento vacía cuando no publico en mucho tiempo (a pesar de que ser relativamente nueva xD) así que esta en mi ultima entrada(?. Bien,  os contare como voy con mis proyecto;
Akazukin es un caso perdido :c creo que lo dejare... Koi peda me trae solo dolores de cabeza así que también lo daré de baja, respecto a Princess nightmare la historia se me hizo aburrida, clásica, un cliché así que en fin lo dejo hasta aquí, en unos días borrare el blog y espero que lo comprendan^-^)/.
Tu cara justo ahora 💕. 

JAHDHSADHAJA... Bueno bueno, no es verdad xDD. Feliz día de los inocentes (muy) adelantado*0*)~ ♡♡♡. Va, ahora sin bromas💖.
Avance un poco con todos sobre todo con akazukin incluso ya termine su ruta común♡♡ (a pesar de que dije que no quería ver letras japonesas), a Koi peda no le dedique mucho tiempo así que no traduje nada:'v, con PN justo cuando iba a sentarme a traducir algo pasaba y solo logre avanzar un poco... pero al menos avance ¡yay! voy lento pero seguro, por eso no creo poder darles un juego traducido este año :c pero pondré todo mi esfuerzo para darles traducciones bien hechas (/^\)♡.

Y aparte, ¿Conocen BWS (Black Wolves Saga)? una chica lo estaba traduciendo del japones hace años pero al parecer lo abandono... y ahora hay un parche en ingles, estaba pensando en agregarlo a mis proyectos... no se me encanta ese juego*^* y amaría poder contribuir para que este en nuestro idioma🍓.  PERO no quiero arriesgarme a no poder terminarlo, ¿que les parecería formar un equipo para traducirlo? con traductoras, correctoras y demás~ . No se, si tienes un buen nivel de ingles y eres un alma caritativa(? xD puedes escribirme (mi email esta en mi perfil de blogger) o dejar un comentario :3 (creo que nadie se unirá, pero al menos lo intente :'v).
Ademas, diciembre sera un mes ocupado para mi, e incluso mas ahora que encontré mi coreano perfecto/^\ (lo siento tenia que decirlo xddd), en fin. Estoy segura de que se me olvida algo, cuando lo recuerde actualizare este entrada~ . Por cierto, actualice el blog, ¿os gusta?. Nos leemos-🍎♡

El senpai es muy sexy*^*)💝


martes, 17 de octubre de 2017

Princess Nightmare~

¡Hola hermosas y hermosos!(?) Hace unas semanas que no me paso por acá, y tampoco publico el parche de Koi peda(?, la explicación para esto es simple, la historia me aburrió un poco  y ver tantas letras japonesas me estreso :'v, así que encontré un otome con un parche en ingles que nadie ha tomado como proyecto hasta ahora y me dije "Zuu, ¿por que no lo traduces? así mejoras tu ingles." (si, es de locos lo que me dije :v ), entonces lo descargue y lo revise, y~  tenia una forma de codificar que jamas había visto,  pero como el juego me enamoro no quise dejarlo sin antes revisar todos los programas que tengo para traducir -que no son pocos- y en el primer intento ¡pude abrir y cambiar los diálogos! -la suerte estuvo de mi lado(?- bueno, bueno, a lo que voy, quiero traducir este completamente antes de seguir con akazukin y koi peda (como ya dije, ver tantas letras japonesas me estreso y como sabrán ninguno de estos dos tiene siquiera un parche en ingles o coreano;^;</3), el nombre del juego es Princess Nightmare y de seguro han escuchado de el(?, y si no es así aquí pueden ver información, les dejo solo unas imagenes de como se ve en español~ (siento que pongo muchos entre paracentesis(?).
Las entradas que publico son tan cortas y eso me molesta</3.
En fin, no se que mas poner pero, siento que se me olvida algo D: importante (creo que lo que escribí esta super mal redactado, pero son las 04:36 am, a esta hora no pienso bien). Nos leemos-♡🍎





Pd(?: Actualice esta entrada (solo agregue dos imágenes y borre algunas cosas), sobre lo del parche por ruta o completo.. lo voy ha terminar completo antes de publicarlo, quería hacerlo por rutas, pero solo tengo un archivo con muchaaas lineas y la verdad, prefiero traducirlo completo en vez ir buscando el hilo de una ruta y así. Perdón por eso :C <//3. 

sábado, 30 de septiembre de 2017

Ruta Yamaneko (Akazukin to mayoi no mori) ~terminada~

Hola, Hola bellezas!! Como están?*-*)
Felizmente quiero contarles que termine la ruta de Yamaneko-san♡, también corregí todo (gramática y demás), y cambie algunas partes que no se entendían bien.  
Ademas quiero desahogarme(?... Esta pinche ruta me hizo pasar por muchos estados de animo:'v,  hace poco estaba llorando por los finales malos(nunca los juego)  y ahora estoy sonriendo como boba porque volví a jugar el final verdadero~♡ xDD.
No deja de gustarme la forma en que Yamaneko-san  se va enamorando de Tiana♡, como su actitud va cambiando, y incluso cuando se pone celoso♡, en fin podría pasarme horas escribiendo sobre lo que me gusta de este hombre 2D(?) sggdsgfhjs. Nos leemos-♡🍎.


(Si lo que escribí es difícil de interpretar es porque tengo sueño ;C (?)



viernes, 22 de septiembre de 2017

Traducción Koi peda!~




Hola bellezas~, vengo a anunciar oficialmente, el parche en español de Koi peda!, esta basado en una serie anime (creo xdd), y es bastante lindo, por lo que quería traducirlo♡ (ademas es muuuy poco probable que alguien mas lo añada a sus proyectos).
En fin, les dejo una imagen  de como va quedando (si es que alguien lee esto algún día:'v)

(el es hermoso*-*)~
Bueno, eso es todo por ahora :v.
Voy a añadir la sinopsis y una pequeña descripción de los personajes, pero eso sera cuando tenga el parche listo♡.
Nos leemos-♡🍑

lunes, 7 de agosto de 2017

Traducción Akazukin to Mayoi no Mori~

Hoi, Hoi~
Esta es mi primera traducción, por lo cual, pido paciencia. No se cuanto tarde, ademas de que lo haré sin ayuda,  seré solo yo y este hermoso juego♡.
Este es mi tercer otoge(+18)  favorito, por eso tratare de avanzar lo más rápido que me sea posible (sin bajar mis notas:'v), pero aun así no se cuanto tarde (no quiero pensar que demorare tanto, pero estas cosas toman su tiempo;--;). En fin, les dejo la reseña y a los personajes-♡.


Nombre:  Akazukin to Mayoi no Mori.
Tipo: Otoge, romance.
Idioma: Japones. (traducción al español a mi cargo~)
Duración: 10-30 horas (creo). 
Cantidad de rutas: 5 chicos, cada uno con cinco finales~
Compañía: Calameliatorte.
Sinopsis: Un día la madrastra de Tiana le dice que vaya a visitar a su tío en el bosque en el que NADIE quiere entrar. Tiana sigue el mapa que su madrastra le preparo pero casi muere por seguirlo, después acepta que su madrastra solo quiere que ella muera entonces decide que seria preferible ir y ser devorada por un lobo así al menos podría ser de “utilidad” para alguien.
En su camino encuentra a un lobo pero este le dice que no le apetece “comerla” porque todavía es muy pequeña, ella le insiste entonces el lobo le ofrece vivir junto a el hasta que madure lo suficiente.

Personajes: 

Tiana.


La heroína (nombre cambiable), es una chica infantil, que se enoja fácilmente, a pesar de eso es responsable y confiable.

Okami.


El lobo que encontró a Tiana y rechazo "comerla", luego de pensarlo la lleva a vivir con el, hasta que madure lo suficiente para poder "comersela".

Yamaneko.


El dueño del “Restaurant Solitude”
Es amable con Tiana y la trata bien, pero eso es solamente una fachada, ya que Yamaneko, es en realidad un ser frívolo y solitario, que esta tratando de recuperar "algo". 
(¡aaaahh! esta es mi ruta favorita, me encanta Yamaneko-san, a pesar de que a veces se pasaba de pendejo :v, me enamore totalmente de el~). 

Kitsune.


Admira totalmente a Okami, y "odia" a Tiana por vivir con el lobo, cada que puede limpia la casa y hace todo tipo de favores a Okami, y como Tiana se encarga ahora de esto, Kitsune se molesta y pelea con ella. Pero al final termina tomándole cariño.

Ryoushi.


Un cazador que busca venganza y su objetivo es Okami. Desde la primera vez que ve a Tiana le da advertencias, la cuida y es como un padre para ella (si claro :v). Solo que no sabe que vive con el lobo que el quiere asesinar.

Nigthmare.


Un ser misterioso que solo Tiana y los enanitos pueden ver, la mayor parte del tiempo se le ve en el campo de flores blancas. Parece cargar un gran dolor consigo.
(Amo completamente su ruta, es un personaje interesante, ademas de ser un misterio, por lo que no te sorprendas si de pronto acabas enamorada de el(?)♡).


En fin, eso es todo, estaré dando noticias sobre mis avances, nos leemos~♡🍎