martes, 17 de octubre de 2017

Princess Nightmare~

¡Hola hermosas y hermosos!(?) Hace unas semanas que no me paso por acá, y tampoco publico el parche de Koi peda(?, la explicación para esto es simple, la historia me aburrió un poco  y ver tantas letras japonesas me estreso :'v, así que encontré un otome con un parche en ingles que nadie ha tomado como proyecto hasta ahora y me dije "Zuu, ¿por que no lo traduces? así mejoras tu ingles." (si, es de locos lo que me dije :v ), entonces lo descargue y lo revise, y~  tenia una forma de codificar que jamas había visto,  pero como el juego me enamoro no quise dejarlo sin antes revisar todos los programas que tengo para traducir -que no son pocos- y en el primer intento ¡pude abrir y cambiar los diálogos! -la suerte estuvo de mi lado(?- bueno, bueno, a lo que voy, quiero traducir este completamente antes de seguir con akazukin y koi peda (como ya dije, ver tantas letras japonesas me estreso y como sabrán ninguno de estos dos tiene siquiera un parche en ingles o coreano;^;</3), el nombre del juego es Princess Nightmare y de seguro han escuchado de el(?, y si no es así aquí pueden ver información, les dejo solo unas imagenes de como se ve en español~ (siento que pongo muchos entre paracentesis(?).
Las entradas que publico son tan cortas y eso me molesta</3.
En fin, no se que mas poner pero, siento que se me olvida algo D: importante (creo que lo que escribí esta super mal redactado, pero son las 04:36 am, a esta hora no pienso bien). Nos leemos-♡🍎





Pd(?: Actualice esta entrada (solo agregue dos imágenes y borre algunas cosas), sobre lo del parche por ruta o completo.. lo voy ha terminar completo antes de publicarlo, quería hacerlo por rutas, pero solo tengo un archivo con muchaaas lineas y la verdad, prefiero traducirlo completo en vez ir buscando el hilo de una ruta y así. Perdón por eso :C <//3.