viernes, 18 de mayo de 2018

[Nuevo Proyecto] Re:Birthday Song ~Koi o Utau Shinigami~!

Si, si leyeron bien, es mi nuevo proyecto! -el primero, falta otro XD- le pedi a mi querida JummyChu que me lo cediera y pues ya ven >w<.


Nombre: Re:Birthday Song ~Koi o Utau Shinigami~

Sinopsis: Esa canción es una ofrenda de los Reapers - un Requiem - muy cerca de la frontera entre el cielo y el infierno donde el alma se dirige.

En ese lugar hay una escuela en la cual los Reapers - seres que recolectan almas humanas - se crean y entrenan. Reunidos como 'Cadetes Reaper ' en esta escuela se encuentran la protagonista y sus compañeros que alguna vez fueron humanos. Con la misma aspiración de convertirse en Reaper, los cadetes se emparejan entre sí para estudiar y para convertirse en un reaper completo, pero ...

La protagonista, Cocoro, no ha sido seleccionada por nadie para ser su compañera, ya que tuvo mala nota en todas las disciplinas de estudio Reaper. Como resultado, ha sido agrupada con otros cadetes que también se están quedando atrás, y todos ellos deberá tomar lecciones suplementarias especiales.

El grupo de asistentes a estas lecciones suplementarias está lleno de chicos únicos, todos con sus propias razones para asistir a la escuela.

Cocoro debe elegir a uno de los chicos para que se conviertan en compañeros, sin embargo ...

Con su pareja a su lado, ¿será capaz de convertirse en una Reaper completa?

O ... ¿en su lugar se hilará una historia de amor entre dos cadetes Reaper que no alcanzan su meta?.



Personajes: 

Cocoro (nombre cambiable):

Cocoro

Una chica alegre que no es tímida al entrar en contacto con nadie.
Ella murió en su 17mo cumpleaños, y vino al inframundo.

Ame:  
 Ame

Edad: 15 años (como ser humano, la edad en que murió)
Un chico callado. A pesar de lo que sucede siempre esta calmado, cómo se siente y qué está pensando, lo dice sin rodeos.

Kairi:                                                                 
Kairi

Edad: 17 años (como ser humano, la edad en que murió)
Un chico brillante y amable que trata a cualquier persona por igual.

Nami:
Nami

Edad: 27 años (como ser humano, la edad en que murió)
Un maestro que se ocupa del grupo suplementario especial.

Syun: 
Syun

Edad: 16 años (como un ser humano, la edad en que murió) 
Un mala boca, las pequeñas cosas lo hacen enojar, y de temperamento corto.

Yoru:
Yoru

Edad: 17 años (como ser humano, la edad en que murió)
Un chico antipático y serio. (Es completamente mi tipo :v)

El orden de traducción sera este; ruta común ~> Ame~> Nami ~> Kaori~> Yoru~> Syun probablemente no lo siga pero bueno....
Es un proyecto que realmente me emociona! >///< Este es mi segundo otome favorito de Honeybee y lo adoro todavía más porque la encargada de el diseño de los personajes fue Satoi, siempre me ha llamado la atención su estilo a la hora de ilustrar, mejor dicho me encanta♡. 
Ya he probado remplazar el scripts, se ve así; 
Hasta aquí todo bien, entonces, ¡manos a la obra! ^-^)/. 
Nos leemos-🍎♡

lunes, 14 de mayo de 2018

Señales de vida(?)

Hola bellas! primero que nada quiero pedirles disculpas por dejar de publicar de un tiempo a esta parte, últimamente tengo muy pocos momentos libre y solo los quiero utilizar para dormir :c (planee esta entrada desde fines de abril aun así de seguro queda difícil de entender y se me olvida algo).
Ademas me duele decirlo pero... Perdí los archivos traducidos de todos los juegos 💔, no lo siento tanto por Princess nightmare ni por koi peda solo que... Me quedaban 5 archivos (los mas largos) para terminar la ruta de Kitsune y luego quedaban solo unos cuantos de Ookami <//3 (tírenme ladrillos y chanclas, please?) me dolió perder todo mi trabajo :c así que cerrare el blog... shaghshj bueno no :v, comenzare otra vez desde "cero" (tengo 46%  aprox de la ruta común), pondré el proyecto en "pausa" hasta que tenga el porcentaje del costadito para que no existan confusiones. Ah,  PN y KP  volverán a la pestaña de "proyectos futuros", lo siento por las que los esperaban pero por ahora prefiero frustrarme con volver a traducir y corregir akazukin. 
Mmmhh a parte... Cierto, no quiero seguir solo con akazukin así que de seguro tomo otro proyecto, pensé en BWS pero creo que uno mas tierno seria mejor(?) entonces --redoble de tambores(?--... Starry sky after winter o Kago no naka no Alicis, cualquiera de los dos seria una buena opción, aun que me inclino un poco mas por after winter♡ >w< les diré porque xD. 
After spring y after autumn están siendo traducidos y si tomo after winter solo quedaría summer, gran parte de ustedes desde hace mucho los espera en español, seria genial que por fin las cuatro continuaciones llegaran a las hispanohablantes ♡♡♡, así; 

Starry sky after spring (http://hi-i-am-jummychu.blogspot.cl/) --

Starry sky after summer (--)

Starry sky after autumn (http://aquatraducciones.blogspot.cl/) --

Starry sky after winter (-Me-)

Faltaría summer (si alguien se anima a traducirlo y no sabe como hacerlo, puedo ayudarle uwu).. Pero aun no es seguro, tal vez elijo kago no naka no alicis por Darren >///< (su seiyuu es Yusa Kouji, el mismo que hace la voz de Yamaneko-san y Radou ¡kyaa! >////<) lo siento soy muy indecisa ;^; (acabo de notar que ambos Hayato y Darren tienen el cabello rosa ♡////♡).
Aiiishh me desvié del tema principal, por cierto ¡mis vacaciones están cerca! tendré mas tiempo para dedicar a traducir e incluso tal vez sacare parches por ruta(?), de esa forma sera menos tiempo de espera y así si otro desastre vuelve a ocurrir con mi pc, se me facilitara recuperar el progreso. De seguro en dos días publicare una entrada con el proyecto que remplazara a PN y KP.
Se me olvida algo o no lo explique bien... Pero no estoy segura de que es...
En fin, nos leemos -🍎♡