Esta es mi primera traducción, por lo cual, pido paciencia. No se cuanto tarde, ademas de que lo haré sin ayuda, seré solo yo y este hermoso juego♡.
Este es mi tercer otoge(+18) favorito, por eso tratare de avanzar lo más rápido que me sea posible (sin bajar mis notas:'v), pero aun así no se cuanto tarde (no quiero pensar que demorare tanto, pero estas cosas toman su tiempo;--;). En fin, les dejo la reseña y a los personajes-♡.
Nombre: Akazukin to Mayoi no Mori.
Tipo: Otoge, romance.
Idioma: Japones. (traducción al español a mi cargo~)
Duración: 10-30 horas (creo).
Cantidad de rutas: 5 chicos, cada uno con cinco finales~
Compañía: Calameliatorte.
Sinopsis: Un día la madrastra de Tiana le dice que vaya a visitar a su tío en el bosque en el que NADIE quiere entrar. Tiana sigue el mapa que su madrastra le preparo pero casi muere por seguirlo, después acepta que su madrastra solo quiere que ella muera entonces decide que seria preferible ir y ser devorada por un lobo así al menos podría ser de “utilidad” para alguien.
En su camino encuentra a un lobo pero este le dice que no le apetece “comerla” porque todavía es muy pequeña, ella le insiste entonces el lobo le ofrece vivir junto a el hasta que madure lo suficiente.
Personajes:
Tiana.
La heroína (nombre cambiable), es una chica infantil, que se enoja fácilmente, a pesar de eso es responsable y confiable.
Okami.
El lobo que encontró a Tiana y rechazo "comerla", luego de pensarlo la lleva a vivir con el, hasta que madure lo suficiente para poder "comersela".
Yamaneko.
El dueño del “Restaurant Solitude”
Es amable con Tiana y la trata bien, pero eso es solamente una fachada, ya que Yamaneko, es en realidad un ser frívolo y solitario, que esta tratando de recuperar "algo".
(¡aaaahh! esta es mi ruta favorita, me encanta Yamaneko-san, a pesar de que a veces se pasaba de pendejo :v, me enamore totalmente de el~).
Kitsune.
Admira totalmente a Okami, y "odia" a Tiana por vivir con el lobo, cada que puede limpia la casa y hace todo tipo de favores a Okami, y como Tiana se encarga ahora de esto, Kitsune se molesta y pelea con ella. Pero al final termina tomándole cariño.
Ryoushi.
Un cazador que busca venganza y su objetivo es Okami. Desde la primera vez que ve a Tiana le da advertencias, la cuida y es como un padre para ella (si claro :v). Solo que no sabe que vive con el lobo que el quiere asesinar.
Nigthmare.
Un ser misterioso que solo Tiana y los enanitos pueden ver, la mayor parte del tiempo se le ve en el campo de flores blancas. Parece cargar un gran dolor consigo.
(Amo completamente su ruta, es un personaje interesante, ademas de ser un misterio, por lo que no te sorprendas si de pronto acabas enamorada de el(?)♡).
En fin, eso es todo, estaré dando noticias sobre mis avances, nos leemos~♡🍎
No sabes la falta de juego +18 en español, ya me lo jugué y termine SIN ENTENDER NADA, pero ahora en español UFFFFFFF !!!
ResponderBorrarI love you x3
Por falta de juegos +18 en español, me anime a traducir(? hjshdjs.
BorrarTratare de terminarlo lo mas pronto posible para que puedas jugarlo y entenderlo-♡
te adoro!!!! llegue atraves de otra pagina y ver que estas traduciendo mi juego favorito me hace tan feliz porfin podre saber que dicen las opciones te amo!!!
ResponderBorrarAww, ¡eres muy amable!^^ ♡~. Esto de hacerte feliz me hace feliz /w\🍎, y también te amo~ xdd.
Borrarse ve interesante espero lo puedas traducir seria super :3
ResponderBorrarLo sigo traduciendo XD. ¡Gracias por comentar! >o<
BorrarNoooo, me muero 😍 Encerio vas a traducirlo?. Se que no soy la primera en decírtelo 😔 👉👈 pero creó que te amo.
ResponderBorrarSi, lo estoy traduciendo :3.. aww, también te amo <3 XD.
Borrar(Por cierto, lamento responder tan tarde u.u♡)
¡¡¡GEEENIIIAAALL!!!!! ^_^
ResponderBorrarGracias por estar traduciendo este otome. Ahora tengo esperanzas de poder jugarlo!!!
Suerte y ¡¡¡Buen Día!!
Saludos desde Venezuela!! :3
Gracias a ti por comentar!^^. Me alegro, te encantara estoy segura de ello :'3.
BorrarGracias!^-^)/
Thanks~~ y saludos desde Chile! >w<
Owwwwi es increíble lo eh jugado tantas veces y es genial que lo traduzcas :3 creo que yo también te amo... hahaha ;)
ResponderBorrarYo también lo he jugado muchas veces, pero aun no tengo todos los cg's (hay finales malos que me da miedito jugar -soyunacobarde[?-)
BorrarHay me siento amada >u<♡ y también te amo XD <33
ay* </3
BorrarQue bueno que alguien traduzca un otome +18, al parecer hay que vender el alma la diablo para obtener uno jajajaj, te la vendo(? XD, muchos éxitos en la traducción, vos podés!!! no te conozco pero ya te adoro ajajjaja
ResponderBorrarYa era hora de que alguien se animara a hacerlo(? xD, incluso así es casi imposible hsjsjzjdj:c, la aceptó XDD.
BorrarMuchas gracias <3 ^^, ojala no tomara tanto tiempo(?):c pero si, gracias! ;3. Ay, que tierna >o< igual yo~~ <3
Donde consigo el juego gracias a mis padres se 17 idiomas haci que esto de los idiomas me servirán para algo
ResponderBorrarfake no?
BorrarHola, te queria decir que eres una diosa?? Lo mas maravilloso del mundo???? Juro que he estado buscando este juego (asumiendo que en ingles seria mas facil encontrarlo), y de tantas basuras que me descargue la computadora se me lleno de virus y tuve que resetear. EN fin, te amo. Eres como la nueva Ichigo no Prism XD
ResponderBorrarAww no es para tanto pero gracias ;^;<3, Omg a mi me paso lo mismo hahajsha antes trate de encontrarlo en ingles y solo conseguí virus DX. Igual te amo UWUWU. Creo que eso es lo mas lindo que me han dicho en lo que va del mes, espero que mis traducciones sean igual de buenas que la de ella ywy <3 <3
Borrarsigo esperando....
Borrarcuando estara listo :'v?
ResponderBorrarALTA FELICIDAD JASJSAD <3
ResponderBorrarGuardo esta pagina desde hace 2 años creo y aún lo espero, suerte ^^
ResponderBorrarYo tmbn la tengo desde hace dos años JAJAJAJAJ
BorrarEste Otome me interesaba :o esperaré, la verdad es que despues de quedar a medias Ijiwaru my master (que ya no creo que lo terminen de traducir) me quede con ganas de algo asi.
ResponderBorrarHolaaaa, una duda :) aun sigue en traducción??
ResponderBorrarHan pasado 84 años :`c
ResponderBorrarWaiting XD.....
ResponderBorrarA seguir esperando...
ResponderBorrarbueno ya estamos en 2021 y sigo esperando...
ResponderBorrarHan pasado 84 años
ResponderBorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarTengo esta página guardada desde hace más de 2 años jsjsjs tengo esperanzas de que algún día salga. Quiero decirte que amo tu trabajo(y a ti ahahah ^^) y espero que te encuentres bien.
ResponderBorrarSameeee xd
Borraraqui esperando que salga la traduccion please!!
ResponderBorrarAmo como todas estamos aqui esperando JSJSJSJSJ Amiga, llevo esperando como 5 años, pero no te preocupes, te esperaré hasta el final :3
ResponderBorrar